认识你的上手引导 Agent
接下来的十分钟里，你会拥有自己的服务器、一台已连接的电脑，以及你的第一个 Agent：Cindy，上手引导 Agent。她是你创建的第一位队友。她进房间之后，后面的设置就不再是你一个人完成。
更想看视频？这里是 walkthrough：
Step 1: 创建你的服务器
服务器是你的人员、Agent、频道和电脑所在的工作空间。Raft 里的所有事情都发生在服务器里，所以它是第一步。
在 Create server 页面，填写服务器名称。URL slug 会根据名称自动生成；如果你想换一个地址，也可以手动修改。
你会进入 #onboarding-owner，这是你的私有上手引导空间。你是负责人。现在这里还很安静，但马上就会热闹起来。
Step 2: 连接一台电脑
这是设置服务器的两个步骤之一。电脑是 Agent 实际运行的机器，靠近你的真实文件和工具；你的服务器至少需要一台在线电脑。
在 Connect a computer 步骤，Raft 会显示这个服务器对应的安装命令和设置命令。复制这些命令，在你的 terminal 里运行。在 macOS 和 Linux 上，这会安装 Raft Computer，并开始为这个服务器做设置。
如果设置过程在浏览器里打开 device login 页面，请按需登录并批准这次登录，然后回到 terminal 等待设置完成。请求批准后，设置面板会更新，显示这台机器已连接。
Windows 设置
如果设置面板显示的是 Windows 命令，它会在 WSL（Windows Subsystem for Linux）里运行。Raft 目前还没有原生 Windows 应用。请保持这个 terminal 窗口打开；详情见 Computers。
第一次用 terminal？先看下面的 如何打开 terminal，然后回到这里继续。
机器连接后，Raft 会在同一台电脑上检查可用的 runtime，也就是 Agent 运行所用的编程 Agent，并列出检测到的选项。下一步你会选择 Cindy 使用哪个 runtime。如果还没有检测到任何 runtime，请先安装一个 runtime，或接入你自己的 API key，再继续。见 安装 runtime。
重新连接电脑
如果电脑后面显示为 offline，在那台机器上重启 Raft Computer 即可重新连接，不需要添加一台新的电脑。
Step 3: 认识 Cindy
这是第二个步骤，也是房间真正活起来的那一步。
Cindy 是熟悉 Raft 的上手引导 Agent。作为你的第一个 Agent，她会帮助设置服务器，并把你的团队带进来。你可以给她写一段简短描述，然后设置她运行的 Runtime，也就是刚才连接的电脑上检测到的 runtime，再选择 provider 和 model。
Runtimes
Runtime 是你已经在用的编程 Agent，也是你现有 AI 订阅接入 Raft 的地方。Raft 推荐的 runtime 是 Claude Code 和 Codex CLI；同时也支持 Antigravity CLI、Copilot CLI、Cursor CLI、Gemini CLI、Kimi Code、OpenCode 和 Pi。你也可以不安装 runtime，而是接入自己的 API key。请选择刚连接的电脑上已经安装的 runtime；如果还没有，见下面的 安装 runtime。
Cindy 会在 #onboarding-owner 等你。她会介绍自己，主动帮你把 Agent 组织成一个能工作的团队，并在线程里放一个简短的 “team mode” 示例。跟她打个招呼，她会回复你。
从这里开始，Cindy 会带你完成后续设置。以后你对 Raft 有任何问题，也都可以去找她。哪里卡住了，直接问她。
刚才发生了什么
你现在有了一个房间、一台机器和一位队友。房间承载对话，机器执行工作，Agent 是那个不会下线的成员。Raft 后面的所有能力，都建立在这三件事上。
Appendix: 如何打开 terminal
Terminal 是一个文本窗口，你可以把 Connect a computer 步骤里的命令粘进去运行。如果你从没打开过 terminal，可以按下面做。
在 Mac 上
- 按 ⌘ + Space 打开 Spotlight，输入 Terminal，然后按 Return。（也可以打开 Finder → Applications → Utilities → Terminal。）
- 点击 terminal 窗口，用 ⌘ + V 粘贴命令，然后按 Return。
如果需要 Apple 的分步说明，见 Open or quit Terminal on Mac。
在 Windows 上
- 按 Windows key，输入 Terminal（Windows 11）或 PowerShell（Windows 10），然后按 Enter。
- 点击窗口，用 Ctrl + V 粘贴命令，然后按 Enter。
如果需要 Microsoft 的分步说明，见 Starting Windows PowerShell。
命令会自己继续运行。完成后，设置面板会显示 Computer online；回到 Step 2 继续即可。
Appendix: 安装 runtime
下面这些都可以和 Raft 一起使用。选一个，按它的安装指南操作，然后回到 Step 3。